Sweet. Whimsical. Brilliant. What happens when a gifted artist (Maira Kalman) becomes passionate about the words in a book and sets out to reflect the style and spirit by illustrating its most fascinating phrases? And not just any book. This is an all-time best seller and friend to millions of readers: Strunk and White’s “The Elements of Style.”